Rasnoobrasie – Berlin – Казань


Das kulturelle Programm:) / Культурная программа:) by liljaauskasan
5 November 2007, 10:03 am
Filed under: Unser Archiv

Hallo liebe Freunde!

ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit in einer Woche! Ich bin sicher, dass wir fruchtbare Diskussionen haben werden. Allerdings wollen wir dass ihr nicht nur Seminarraeume  sehen werden, sondern auch Freizeit gut verbringen!

Ich bin verantwortlich fuer Freizeit Aktivitaeten und hier schreibe ich was wir euch anbieten koennen:

Am 11. November gibt es einen Konzert von Gulzada in unserer Oper. Wie ihr gewuenscht habt, haben wir Tickets schon gekauft.Am 11. wird auch unsere Exkursion in Kremlin stattfinden.

In unserem tatarishen Theater:

am 13. Komoedie „Basketballspieler“

am 14. „Ezladem bagrem sine“ (Ich habe nach dir gesucht, meine Liebe!)

Zirkus hat Auffuehrungen jeden Tag

Im Konservatorium am 13. Orchester von Volksmusikinstrumenten

Am 14. Nachmittag haben wir eine Exkursion im Museum von Musa Djalil(schon gebucht)

Leider, gibt es keine Spiele von unserer Eishockeymannshaft in diser Zeit (es gibt eine am 19.)

Es gibt eine Menge von Museen, russishe Theater, Konzerte und andere Moeglichkeiten Freizeit gut zu verbringen. Alles was ihr wuenscht!

Привет дорогие друзья!

Я рад нашему сотрудничеству через одну неделю! Я уверен, что у нас будут плодотворные обсуждения. Разумеется, мы хотим хорошо провести время не только на семинарах, но и свободное время!

Я отвечаю за свободное время и здесь я пишу, что мы можем вам предложить:

11 ноября будет концерт Гульзада в нашей опере. По вашему желанию, мы уже купили билеты. 11 ноября наша экскурсия также произойдет по Кремлю.

В нашем татарском театре:

13 ноября комедия „Баскетболист“

14 ноября „Ezladem bagrem sine“ (Я искал тебя, моя любовь!)

Цирк имеет представления каждый день

13 ноября в консерватории оркестр инструментов народной музыки

14 ноября во второй половине дня – экскурсия по музею Мусы Джалиля (уже забронировано)

К сожалению, нет никаких игр нашей хоккейной команды в это время (будет только 19 ноября)

Имеется масса музеев, русские театры, концерты и другие возможности, чтобы хорошо провести свободное время. Все, что вы пожелаете!

Advertisements

Schreibe einen Kommentar so far
Hinterlasse einen Kommentar



Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s



%d Bloggern gefällt das: