Rasnoobrasie – Berlin – Казань


Vorstellung von Aygul / приветствие от Айгуль by forelle
5 Juni 2007, 8:11 am
Filed under: Teilnehmer 07/08

Hallo zusammen, ich heiße Aygul und habe Germanistik studiert. Während meines Studiums habe ichwei Stipendien für Forschungen im Fach Germanistik erhalten. So habe ich ein Semester an der GH in Essen studiert. Das zweite Stipendium habe ich vom Abgeordnetenhaus von Berlin für die Dauer von einem Jahr für Forschungen erhalten. Ich bin sehr froh, an diesem Projekt, im Speziellen in der Gruppe „Migration“, teilzunehmen. Mein großes Interesse gilt den Themen Sprache, Sozialleben von Migranten. Vor zwei Jahren habe ich mit anderen Studenten einen tatarischen Abend in Berlin organisiert. Vielen ausländischen und deutschen Studenten war diese kleine tatarische Republik kaum bekannt. Es war für die Gäste einerseits informativ, andererseits sehr spannend und interessant. Nachdem wir einen Vortrag gehalten, haben gab es viele leckere tatarische Speisen und zum Schluß eine Diskothek mit tatarischer Musik. Ich denke, dass das Projekt Berlin-Kazan eine nützliche und spannende Arbeit sein wird, in das jeder seine Erfahrung einbringen und neue Erkenntnisse sammeln kann, so dass es die beiden Städte und ihre Einwohner näher zusammen bringt.

Всем привет! Меня зовут Айгуль, я училась на факультете германистики. Во время моей учебы я получила 2 стипендии для научно-исследовательской работы в области германистики. Так, я училась 1 семестр в университете в г. Эссен. Вторая стипендия мне была предоставлена парламентом Берлина для исследовательской работы на продолжительность 1 год. Я очень рада участвовать в этом проекте, особенно в группе „Миграция“. Мои огромный интерес касается тем, связанных с языком, социальной жизни мигрантов. 2 года назад я организовала с другими студентами татарский вечер в Берлине. Эта маленькая татарская республика стала немного известной для многих иностранных и немецких студентов. С одной стороны, для гостей это было информативно, с другой – увлекательно и интересно. После того, как мы выступили с докладом, все попробовали вкусную татарскую национальную кухню, а в конце была организована дискотека с татарской музыкой. Я думаю, что проект Берлин-Казань будет необходимой и увлекательной работой, в котором каждый может внести свой опыт и познать много нового, в результате чего мы сможем ближе узнать 2 огромных города и их жителей.  

Advertisements

Schreibe einen Kommentar so far
Hinterlasse einen Kommentar



Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s



%d Bloggern gefällt das: