Rasnoobrasie – Berlin – Казань

Ich heiße Mieste, studier(t)e Turkologie und beschäftige mich seit ~ 10 Jahren mit (krim)tatarischer Geschichte und Kultur. Bei Trialog bin ich erst seit ein paar Wochen und wurde gebeten die Geschichts-Projektgruppe für die nächsten Etappen zu koordinieren.
Ein Konzeptvorschlag für die Entwicklung unseres Mussa Dshalil Geschichtsprojektes stell ich morgen an dieser Stelle vor. Helfen wird uns bei unserem Projekt der Tatarisch-Baschkirische Kulturverein Deutschland, die Redaktion der deutsch-tatarischen Zeitschrift “AlTaBash” (www.altabsh.tk), Mitarbeiter des Mardzhani-Institutes für Geschichte der Akademie der Wissenschaften Tatarstans (http://tataroved.ru) und die Mannschaft vom Mussa-Dshalil-Museum Kasan (www.tatar.museum.ru/Jalil/).

Hier scheint ja schon sehr viel Vorarbeit geleistet worden zu sein, ich hoffe, dass ich noch ein paar neue Sachen beitragen kann. Nun muss ich erst mal viel lesen hier…

İsänsaw qalığız!

Здравствуйте!

Меня зовут Миесте, я изучаю туркологию, и занимаюсь   около 10 лет крымско-татарской историей и культурой. В Триалоге я впервые около двух недель и мне предложили быть в последующем координатором проект-группы, занимающейся темой “История”.

Завтра я представлю концептуальное предложение для развития нашего проекта, связанного с темой “История” и “Мусса Джалиль”. Нам в нашем проекте будет помогать Татарско-башкирское культурное объединение Германии, редакция немецко-татарского журнала “AlTaBash” (www.altabsh.tk), сотрудник Института Марджани истории Академии Наук Татарстана (http://tataroved.ru) и работники Музея Мусы Джалиля в Казани (www.tatar.museum.ru/Jalil/).

Да, здесь, кажется, уже было выполнено много работы, и я надеюсь, что я еще могу внести несколько новых идей. Теперь здесь я должен ознакомиться с тем, что уже другие люди написали…

До свидания!